Le droit sans fautes

Parlons droit et parlons juste ! Accusé ou prévenu ? Acquittement ou détente ? Article 49-3 ou 49, alinéa 3 ? Assassinat, homicide ou meurtre ? Attention ou mise en garde ? Cession ou session ? Commune ou municipalité? Conseil de l'Europe, Conseil de l'Union européenne ou Conseil européen ? Débiteuse ou débitrice ? Défenseur ou défenseur ? Délictuel ou délictueux ? Dommage ou préjudice ? Fond ou fonds? Judiciaire ou juridictionnel ? Mandat ou mandat? Pécunier ou pécuniaire ? Péremption ou préemption ? Préjudiciable ou préjudiciel ? Projet de loi ou proposition de loi ? Stipuler ou broyeur ? Testataire ou testateur ? Etc. Trouvez l'expression mot juste ou la bonne n'est pas toujours facile. À la fois guide d'expression et recueil des pièges et difficultés du langage juridique, le droit sans fautes fait l ' inventer des fautes de français les plus courantes, des conventions du langage juridique, des subtilités d'usage, des erreurs les plus fréquentes, des notions à ne pas confondre, des faux-amis, des pléonasmes fautifs, des mots déformés ... adresse à tous ceux qui doivent s'exprimer, à l'écrit comme à l'oral, dans un français juridique précis et sans fautes. La réponse en cela aux besoins des étudiants et des professionnels du droit. Cette cinquième édition a été revue, actualisée et augmentée.