Dictionnaire d'architecture & construction français-anglais & anglais-français
Forbes Jeannine R.
Des monuments historiques aux complexes industriels, des outils les plus courants aux engins de chantier, des bâtiments neufs à la restauration des constructions anciennes...
Les 28 000 entrées de cette 3ème édition de ce dictionnaire couvrent l'ensemble du vocabulaire utilisé par les professionnels du bâtiment et de la construction : architectes, concepteurs, fabricants de matériaux, négociants, constructeurs. La nouvelle édition propose 5 000 entrées supplémentaires sur l'eau, de l'adduction à l'épuration, le chauffage solaire et l'énergie éolienne, la lutte contre la pollution, la protection de l'environnement, l'aménagement des espaces verts. L'auteur souligne clairement les différences d'usage entre l'anglais et l'américain, prend en compte l'ensemble des techniques, des plus anciennes aux techniques de pointe dans de nombreux domaines : génie civil, géologie, mécanique des sols, contrôle de la qualité, terminologie des marchés, techniques routières, urbanisme.