Le Parler français
Quebec Société Du Parler Français Au Canada
' 'À. ' ' : , : il; . ; "'-''-.y ' '.'] > ' ( : LE PARLER FRANÇAIS Bulletin de la Société du Paplep français au Canada COURONNÉ PAR l'aCADÉMIB FRANÇAISE :x:"vi ôf/LLi LE FRANÇAISPARLER français au CanadaSociété du ParlerBulletin de la l'aCADKMIE FRANÇAISECOLRONNÉ l'An Histoire, Arts.Littérature,Langue, — SEPTEMBRE 1918SEPTEMBRE 1917 PUBLIE PAR CANADAFRANÇAIS AUPARLERLA DUSOCIÉTÉ UNIVERSITÉ LAVAL QUÉBEC O DépositaireparImprimé CHAMPIONHONORÉLtéeSOCLVLEL'ACTION ^ Libraire et Éditeur,__ Q RUE SAINTE-ANNE. 103 .103. ^^ MALAQUAIH. 9^^^^ QUÉBEC o p^Rjy ir vAh ALPHABET PHONETIQUE (Signes conventionnels pour la figuration de la prononciation) d'après MM. Giluéron et l'abbé Roi'SSElot Lettres françaises. Les lettres a, e, i, o, u, b, d, /i, k,/,f, l, m, n, r, l, ontu, z, la même valeur qu'en français.p, = dur (gâteau); = dures s (sa); œ=^eii français (he«-g g rcHx) w= oii semi-voyelle (oui); = i semi-voyelle (p/ed); y ; w= ii semi-voyelle (hwile); é= e féminin (je); h marque l'aspi- ration. Lettres =nouvelles. ^1 011 français (coucou); e^ch fran- çais (chez). Signes diacritiques. Un demi-cercle au-dessous d'une con- sonne indique que cette consonne est mouillée: (son voisin de/ -\-l l mouillée italienne), k (son voisin de A:+y). (son voisiny, g de g-\-y)y (gi^ français de agneau).—Un point au-dessous d'une (? consonne indique que cette consonne est prononcée la langue entre les dents : d (sons voisins de c'est le et/, t-\-s, d-\-z; / le d sifflants canadiens de : //, du).