Newsletter
European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development
ISSN 1830-2165Č. 75 > júl – august 2005 [SK]Európska komisiaNewsletter Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidiekaReforma na výrobu cukru EÚ: ďalší logický krok pre Spoločnú poľnohospodársku politiku (SPP) (CAP – Common Agricultural Policy) poskytuje dlhotrvajúcu perspektívu výrobcom cukruEurópska komisia predložila organizácii spoločného trhu rozsiahlu refor- Návrh sa usiluje o spojenie existujúcich výrobných kvót A mu o výrobe cukru. Táto reforma je založená na 39 % znížení intervenčnej a B, ktoré spolu v súčasnosti dosahujú výšku 17,441 milióna ceny, zrušení intervencie, redukovaní produkcie prostredníctvom schémy ton.dobrovoľnej reorganizácie, ako aj na oddelenej výplate odstupného poľ- Počas prvých štyroch rokov reformy nebudú zníženia kvót po-nohospodárom pestujúcim cukrovú repu. Z hľadiska dlhodobej perspektí- vinné. Daň z reorganizácie sa však bude účtovať počas troch vy bude reforma prínosom pre sektor cukrovej výroby EÚ, zvýši konkuren- rokov. Štvorročný program reorganizovania bude inancovať cieschopnosť aj trhovú orientáciu tohto odvetvia a posilní vyjednávaciu prostredníctvom platieb cukrovarom za každú určenú tonu pozíciu EÚ pri aktuálnych rokovaniach Svetovej obchodnej organizácie. výrobnej kvóty. Táto platba bude 730 EUR za tonu v prvom Dodávky cukru z rozvojových krajín na európsky trh budú pritom aj naďalej roku programu, 625 v druhom roku, 520 v treťom a 420 v po-silne preferované.slednom roku.