Info-C Vol VI N°4- 1996
Directorate-General For Health And Consumers
INFO PUBLICATION DE LA DG XXIV «POLITIQUE DES CONSOMMATEURS» DE LA COMMISSION EUROPEENNE - VOL VI, N° 4 -1996 INFO-C sert de lien entre D'autre part, la politique des la Commission européenne consommateurs de la CommuEDITORIAL et, plus généralement, nauté, qui est mise en œuvre dans le cadre de l'article les institutions commupar Emma Bonino, Commissaire 129 A du traité CEE, prévoit nautaires, et les différents européen chargé de la politique notamment que des actions acteurs du monde de la des consommateurs communautaires appuient et consommation, en premier complètent la politique lieu les organisations de d'information des consomconsommateurs. Sa portée déborde d'ailleurs largement mateurs menée par les Etats des frontières de l'Union membres. L'échange d'expéeuropéenne, puisqu'il comp riences entre les administe des lecteurs dans plus de trations nationales chargées 70 pays tiers. INFO-C est des questions de consomaussi un lieu d'échange mation, dans lequel la Comde points de vue sur les mission a sa place, se doit de constituer un volet de cette questions de consommation politique. qui font l'actualité. Je m'en réjouis et souhaite désormais contribuer davantage à INFO-C peut y contribuer. INFO-C et aux débats dont il Ses colonnes sont certes déjà se fait l'écho.