Analyse af den Økonomiske Forvaltning vedrørende De Europæiske Fællesskabers Forvaltningsregnskab for Regnskabsåret 1975
Directorate-General For Translation European Commission
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ANALYSE AF DEN ØKONOMISKE FORVALTNING vedrørende De europæiske Fællesskabers forvaltningsregnskab for regnskabsåret 1975 MAJ 1976 Resumé af indholdet Denne beretning er udarbejdet i medfør af artikel 81 i finasforordningen af 25· april 1973 (1). Hensigten med den er at fremhæve de vigtigste elementer, som har præget gennemførelsen af budgettet i løbet af regnskabsåret 1975, nemlig: 1) en talmæssig sammenligning mellem de overslag over indtægterne, som er opført på det oprindelige budget og på tillægsbudgetterne nr. 1, 2 og 3 med de faktiske tal; 2) en talmæssig sammenligning mellem de bevillinger, der er opført på det almindelige budget og pa tillægsbudgetterne 1, 2 og 3 med takten for anvendelsen af dem fordelt på forpligtelser og betalinger; 3.) de bemærkninger, som denne budgetgennemførelse giver anledn.ing til for .3 'hvert enkelt afsnit og k.apitéfer*:! j"!Í«R ; i¿ ■'■ ■ :'i, . .· .' %. '. *f ■ ■ '■* r ■ ■·. ί uf.«,*·.V--?'a" S'i>-i* «" -ϊΐ'ϊδ'-De udspecificerede tal for hver enkelt budgetkonto gives i de tre bind under titlen ((Comptes de gestion et bilans financiers afférents aux operations du budget de l'exercice 1975». (l) EFT L 116 of 1. ma¡ 1973. 'DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ANALYSE AF DEN ØKONOMISKE FORVALTNING vedrørende De europæiske Fællesskabers forvaltningsregnskab for regnskabsåret 1975 Manuskript afsluttet i maj 1976 IHDHOLDSFORTECaïELSE Side 1. Indtægter 5 2. Udgifter 7 2.1.