Actas do colóquio organizado pela Comissão das Comunidades Europeias por ocasião do centenário do nascimento de Jean Monnet
Directorate-General For Translation European Commission
Actas do colóquio organizado pela Comissão das Comunidades Europeias por ocasião do centenário do nascimento de JEAN MONNET Bruxelas, 10 de Novembro de 1988 Actas do colóquio organizado pela Comissão das Comunidades Europeias por ocasião do centenário do nascimento de JEAN MONNET Bruxelas, 10 de Novembro de 1988 Esta publicação é também editada nas seguintes línguas: ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL Uma ficha bibliográfica encontra-se no fim da presente obra. Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 1989 N.° de catálogo: CB-54-88-223-PT-C ISBN 92-825-9326-6 Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, mencionando-se a origem. Printed in Belgium Jean MONNET ÌNDICE Prefácio 7 ParteI:Colóquio Jean MONNET 9Aberturadocolóquio peloSr.LorenzoNATALI ....11A. O Método Jean MONNET19 Relatório do Sr. FrançoisDUCHÊNE 19 — Mesaredonda presidida pelo Sr.LorenzoNATALIcom a participação dos Srs.: Etienne DAVIGNON 35KarlHeinzNARJES41 Emile NOËL47Pierre URI53Β. Comité de Acção para a Europa 65 Relatório do Sr. PascalFONTAINE67— Mesaredonda animadapeloSr.:David F. WILLIAMSON83 com a participação dosSrs.:Jacques DELORS (pág. 65), Max KOHNSTAMM 85Jacques CHABANDELMAS93Karl CARSTENS101FrancoMariaMALFATTI108 Encerramento do colóquio pelo Sr. Jacques DELORS..119Parte II: Textos escolhidos de Jean MONNET 135Anexo: Lista das personalidades inscritas nocoloquio . .