Biotieteet ja biotekniikka
Directorate-General For Translation European Commission
Biotieteet biotekniikka strateg roopalle EUROOPAN KOMISSIO Biotieteet ja biotekniikka -strategia Euroopalle Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle KOM(2002) 27 Euroopan komissio Suuri määrä muuta tietoa Euroopan unionista on käytettävissä Internetissä Europa-palvelimen kautta (http://europa.eu.int). Luettelointitiedot ovat teoksen lopussa. Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 2002 ISBN 92-894-3393-0 © Euroopan yhteisöt, 2002 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan. Printed in Belgium PAINETTU KLOORIVALKAISEMATTOMALLE PAPERILLE Sisällys I osa: Strategia Euroopalle 1 Strategiset haasteet 7 1.1 Tekniikan vallankumous ja politiikan vastaus siihen 7 1.2 Eurooppalainen strategia 9 2 Biotieteitten ja biotekniikan mahdollisuudet 10 3 Mahdollisuuksien hyödyntäminen2 3.1 Tietopohja 13 3.2 Euroopan mahdollisuudet luoda tieteellisiä ja teknisiä ratkaisuja 14 4 Keskeinen osa vastuullista politiikkaa: biotieteitten ja biotekniikan hallinta7 4.1 Yhteiskunnallinen tarkastelu ja keskustelu 18 4.2 Biotieteitten ja biotekniikan kehittäminen sopusoinnussa eettisten arvojen ja yhteiskunnallisten päämäärien kanssa9 4.3 Kysyntään perustuvia sovelluksia tietoon perustuvien valintojen kautta 21 4.4 Luottamus tieteeseen perustuvaan sääntelyyn 22 4.5 Sääntelyperiaatteet 24 5 Eurooppa ja maailma - vastaus globaaleihin haasteisiin5 5.