CECA

Una ficha bibliográfica figura al final de la obra. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1996 ISBN 92-827-7931-9 © CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1996 Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente bibliográfica. Printed in Belgium RELAZIONE FINANZIARIA 1995 DG XVIII Credito Θ investimenti Commissione europea Centro Wagner Lussemburgo • * • • •*•* Y.T. de SILGUY E. CIOFFI Membro della Commissione Direttore generale «Credito e investimenti» Prefazione // trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio è stato firmato nel 1952 per la durata di cinquantanni. Esso non verrà proro­gato. È dunque necessario preparare la scadenza del 2002 per ridurre pro­gressivamente l'attività finanziaria della CECA. A questo scopo sono stati adottati tre tipi di orientamenti: 1) ridurre il peso del prelievo a carico del settore carbosiderurgico; 2) ridurre progressivamente il numero dei contratti di provvista e dei prestiti erogati dalla CECA. Nel corso del 1995, l'importo complessivo dei pre­stiti erogati ha già subito una riduzione del 40%. Questa tendenza prose­gue e va estendendosi. La Commissione — per esempio — dal 1° luglio 1994 non accetta più nuove richieste di prestiti «consumo di acciaio»; 3) migliorare la copertura dei rischi inerenti la propria attività finanziaria, fa­cendo ricorso a più ampi accantonamenti.