Die Finanzen Europas
Directorate-General For Translation European Commission
KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Daniel STRASSER Finanzen Europas Geleitwort von Christopher Tugendhat Am I.Januar 1979 wurde für die Gemeinschaft die „European Currency Unit", abgekürzt ECU, eingeführt. Sie trägt den gleichen Namen wie die mittelalterliche französische Münze Ecu. Der auf dem Umschlag abgebildete Ecu (Foto: J. L. DEBAIZE) wurde zwischen 1266 und 1270 bei der Einführung eines einheitlichen Währungssystems geschaffen. Der erste Ecu, zunächst ,.denier d'or à l'Ecu" (Goldener SchildPfennig) und später ,,Ecu d'or" (Goldpfennig) genannt, weil auf seiner Rückseite ein Wappenschild (Ecu) abgebildet ¡st, war aus reinem Gold, wog 4,2 g und hatte einen Durchmesser von 24 mm. Die Vorderseite trägt die Inschrift LUDOVICUS (Ludwig der Heilige); auf der Rückseite sehen wir ein Blumenkreuz mit vier Lilien in den Winkeln und der Legende: + XPC. VINCIT. XPC. REGNAT. XPC. IMPERAT (XPC ist die Abkürzung für ΧΡΙΣΤΟΣ = Christus). Dieser aus der Osterliturgie stammende Ausruf wurde bei der Krönung der christlichen Könige sowie als Kampfruf der Kreuzritter benutzt.