Comunità europea del carbone e dell'acciaio

RELAZIONE FINANZIARIA 1996 Numerose altre informazioni sull'Unione europea sono disponibili su Internet via il server Europa (http://europa.eu.int). Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1997 ISBN 92-828-0910-2 © Comunità europee, 1997 Riproduzione autorizzata con citazione della fonte. Printed ¡n Germany Stampato su carta sbiancata senza cloro RELAZIONE FINANZIARIA 1996 DG II — Servizio Operazioni finanziarie Centro Wagner Commissione europea Lussemburgo Y.-T. de SILGUY G. RAVASI O Membro della Commissione Direttore generale Affari economici e finanziari Prefazione per la relazione finanziaria CECA 1996 La Commissione ha continuato nel corso dell'esercizio 1996 la sua politica di preparazione in vista della scadenza delle disposizioni del trattato CECA nel 2002. Questa strategia di anticipazione è articolata intorno a tre assi: 1. una nuova diminuzione del prelievo; 2. un decremento di oltre il 30 % delle somme versate per prestiti rispetto all'anno precedente. Tale movimento è destinato ad amplificarsi: a partire dalla fine del 1996 la Commissione non accetterà più nuove domande di prestiti di riconversione. La sua attività si limiterà praticamente all'esecu­zione degli impegni precedentemente assunti; 3.