Årsrapport 1994
Directorate-General For Translation European Commission
EUROPEISKA KOMMISSIONEN SKYDD AV GEMENSKAPENS EKONOMISKA INTRESSEN KAMPEN MOT BEDRÄGERIER ÅRSRAPPORT 1994 Kataloguppgifter finns i slutet av publikationen. Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 1996 ISBN 92-827-4173-7 © EKSG-EG-Euratom Bryssel · Luxemburg, 1995 Kopiering tillåten med angivande av källan, dock inte för kommersiellt bruk. Printed in Italy Innehållsförteckning Sid 5 Förord Skydd av gemenskapens finansiella intressen — rättsutveckling 1994 Kapitel 1 och utveckling av förebyggande åtgärder Avsnitt 1 Gemenskapens egna medel 9 Avsnitt 2 Jordbruksområdet 10 t 3 Strukturella insatser1 Avsnitt 4 Det administrativa samarbetet3 t 5 Tulltransiteringssystem — gemenskapstransitering, gemensam transitering och transiteringar med TIR-häften 14 Avsnitt 6 Kommissionens initiativ i frågor som rör rättsligt skydd för gemenskapens ekonomiska intressen5 1. Förslag till en förordning om kontroller, åtgärder och administrativa påföljder på gemenskapsnivå6 2. Förslag till en rättsakt från rådet om upprättande av en konvention om straf f rättsligt skydd för gemenskapens ekonomiska intressen 17 3. Innebörden av rådets (justitieärenden) resolution av den 1 december 1994 19 Kapitel 2 Övrig utveckling på gemenskapsnivå 21 Avsnitt Kommissionen 21 1. Utveckling av tjänsternas interna organisation 21 2.g av underrättelsetjänsten 22 26 3. Riskanalys Avsnitt 2 Europaparlamentet 28 t 3 Rådet 2Avsnitt 4 Revisionsrätten 30 1.