Newsletter
European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development
ISSN 1830-2173Št. 76 > September–oktober 2005 [SL]Evropska komisijaNewsletter Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželjaBananskemu sporu še ni videti koncaEU zahteva drugo arbitražo STO o revidiranem kvoto 2 653 000 ton in tarifno stopnjo v okviru kvote 75 predlogu uvoznega režima za banane evrov na tono za dobaviteljice iz MFN (in oprostitev daja-tve za dobaviteljice iz AKP).Po tem, ko je Evropska komisija septembra predstavila revidiran pre-Zahtevek za prvo arbitražo so vložile Brazilija, Kolumbija, dlog tarif za uvoz banan, je EU vložila prošnjo za drugo arbitražo Sve-Kostarika, Ekvador, Gvatemala, Honduras, Nikaragva, tovne trgovinske organizacije (STO). Komisija je znova skrbno preučila Panama in Venezuela. Odločba z dne 1. 8. 2005 se je gla-odločbo prve arbitraže. Prepričana je, da dopolnjen predlog z uvozno sila, da predlagana tarifa 230 evrov na tono dobavitelji-carino v višini 187 evrov na tono za države dobaviteljice z največjimi cam iz MFN ne bi ohranjala niti dosedanjih možnosti za ugodnostmi (države MFN) in tarifno kvoto 775 000 ton banan, ki izvirajo dostop na trg.iz afriških, karibskih in paciiških držav (držav AKP) in ki s o oproščene dajatev, ohranja dostop na trg dobaviteljicam iz MFN in da obravnava Septembra je EU upoštevajoč odločbo arbitraže predsta-dobaviteljice iz AKP enako ugodno kot sedanji režim. Ostaja pa namera, vila revidiran predlog uvozne dajatve 187 evrov na tono da bi 1.