Comunidades Europeias
Directorate-General For The Budget European Commission
COMUNIDADES EUROPEIAS RELATÓRIO FINANCEIRO 1993 Fotografìa da capa: Antuérpia, Cidade Europeia da Cultura 1993 — La Grand-Place, afonie de Brabo. COMUNIDADES EUROPEIAS RELATÓRIO FINANCEIRO 1993 PREFACIO ano de 1993 foi o primeiro exercício da aplicação das novas perspectivas financeiras, que abrangem os anos de 1993 a 1999. O Conselho Europeu de Edimburgo adoptou, assim, um novo quadro financeiro cuja principal prioridade diz respeito às acções estruturais a favor das regiões mais desfavorecidas da Comunidade. Foi igualmente dada especial atenção ao desenvolvimento das acções externas. Construir uma União Europeia mais próxima dos seus cidadãos, mais democrática e mais aberta constitui um dos principais objectivos do Tratado. A aplicação do princípio da subsidiariedade, nomeadamente em matéria orçamental, adquire toda a sua importância neste contexto, uma vez que o seu principal objectivo é melhorar a qualidade da acção comunitária. Além disso, a entrada em vigor do Tratado marca o início de uma nova etapa que permite à União exercer uma maior influência e exprimir-se de uma só voz no plano internacional. Assim, no decurso de 1993, esta vontade política manifestou-se no domínio humanitário, em que a acção da Comunidade foi alargada através das acções do Serviço de Ajuda Humanitária da Comunidade Europeia.