Relatório financeiro 1994
Directorate-General For The Budget European Commission
COMUNIDADES EUROPEIAS RELATÓRIO FINANCEIRO 1994 Fotografia da capa: Lisboa, cidade europeia da cultura ¡994 — Monumento aos descobrimentos (Foto: L. Promelle) COMUNIDADES EUROPEIAS RELATÓRIO FINANCEIRO 1994 PREFACIO ano de 1994 foi particularmente intenso em termos de construção europeia. O orçamento geral para 1994, tendo em conta as massas financeiras em jogo, contribuiu activamente para o desenvolvimento político, económico e social da União Europeia. A nível interno, o reforço da coesão económica e social foi prosseguido este ano em parceria com os Estados-Membros e as regiões, no quadro da segunda fase de execução da reforma dos fundos estruturais (1994-1999). As dotações inscritas no orçamento constituem um dos principais elementos da viabilização do desenvolvimento das redes transeuropeias, que é igualmente prioritário na estratégia da União Europeia para promover a competitividade, o crescimento e o emprego. No domínio das relações externas, o orçamento apoiou a intensificação das relações da União Europeia com os países da bacia mediterrânica. Além disso, durante 1994, primeiro ano de efectiva vigência da política externa e de segurança comum (PESO, a União desenvolveu várias acções comuns, nomeadamente na ex-Jugoslávia, no âmbito do processo de paz no Médio Oriente, na Rússia e na África do Sul, bem como noo dos esforços para a instauração de um pacto de estabilidade na Europa Central.