Le finanze pubbliche dell'Unione europea
European Commission Directorate-General For The Budget
COMMISSIONE EUROPEA gif'•-■ff;, \ · ι «Τ" Γ.-.—'ΤΞΓη'ϊΙ líV1*-" ίΐΜΡΛΜΓ LE FINANZE PUBBLICHE DELL' UNIONE EUROPEA EDIZIONE 1995 Le finanze pubbliche dell'Unione europea Le caratteristiche, le regole e il funzionamento del sistema finanziario europeo Una scheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1995 ISBN 92-826-8900-X © CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1995 Riproduzione autorizzata, salvo ai fini commerciali, con citazione della fonte. Printed in Italy Prefazione Nel 1989 la Commissione pubblicava un opuscolo intitolato «Le finanze pubbliche della Comunità: il bilancio europeo dopo la riforma del 1988». Questa pubblicazione intendeva fornire un'informazione precisa sull'organizzazione e sul funzionamento del sistema finanziario della Comunità, includendovi la riforma appena adottata in seguito alle proposte contenute nel cosiddetto «pacchetto Delors». La riforma è ormai collaudata. Le procedure annuali di bilancio hanno potuto svolgersi nei termini stabiliti, senza conflitti di rilievo fra le istituzioni. È stato possibile garantire alla spesa comunitaria una crescita ordinata e contenuta. La Comunità ha così avuto i mezzi per realizzare l'Atto unico e il completamento del mercato interno ed ha potuto altresì affrontare le considerevoli trasformazioni del contesto internazionale.