Newsletter - Kesäkuu 2002
European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development
Nro 45 > Kesäkuu 2002 [Fl] m Euroopan komissio Newsletter Maatalouden pääosasto ISSN 1560-1870 Komissio korostaa naisten merkitystä maaseudun kehittämisessä kaa. Politiikkoja, jotka edistävät naisten asemaa talousSukupuolten välinen tasa-arvo maaseudulla nousee elämässä ja vähentävät naisten työttömyyttä maaseutukeskeiseksi kysymykseksi komission maaseudun alueilla, on tuettava. Naisten työttömyys on edelleen merkehittämisohjelmassa. Asia nostettiin esiin toukokuussa kittävä ongelma, vaikka sitä on yritetty poistaa monilla eri kokoontuneen maatalousneuvoston julkisen keskustelun toimenpiteillä, kuten luomalla työpaikkoja maaseutumatjälkeen annetuissa päätelmissä (')· Jäsenvaltiot korostivat kailuyrityksiin, maaseudun tuotteiden jalostukseen ja naisten merkitystä maataloudessa ¡a heidän osuuttaan markkinointiin sekä teknologian alalle. Lisäponnistuksia Euroopan maatalouden monimuotoisuuden ylläpitämisessä. tarvitaan myös näillä aloilla vaadittavaan koulutukseen. Tärkeänä pidettiin niin ikään maaseudun naisten tukemista yhteisen maatalouspolitiikan niin sanotun toisen pilarin Jäsenvaltiot katsovat, että työttömyyden vähentäminen puitteissa toteutettavien maaseudun kehittämisaloitteiden edellyttää muutakin kuin uusien työpaikkojen luomista. yhteydessä. Se on yhteydessä elinolojen parantamiseen ja riittävän tukipalveluverkoston luomiseen maaseutualueilla.