Relatório financeiro 1995
European Commission Directorate-General For The Budget
UNIÃO EUROPEIA RELATÓRIO FINANCEIRO 1995 ì > ι Fotografia da capa: Luxemburgo, Cidade Europeia da Cultura em 1995 — O Paço GrãoDucal e a Câmara dos Deputados (Foto: L. Promelle). UNIÃO EUROPEIA RELATÓRIO FINANCEIRO 1995 Encontram-se disponíveis numerosas outras informações sobre a União Europeia na rede Internet — via servidor Europa (http://europa.eu.int) Uma ficha bibliográfica encontra-se no fim desta obra. Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, 1996 ISBN 92-827-8380-4 © CECA-CE-CEEA, Bruxelas · Luxemburgo, 1996 Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, mediante indicação da fonte. Printed in Belgium PREFACIO A União Europeia ultrapassou, em 1995, uma etapa importante da sua história em virtude do seu alargamento à Áustria, à Finlândia e à Suécia e da confirmação de que a terceira fase da União Econòmica e Monetària terá início em 1 de Janeiro de 1999. No plano financeiro, a adaptação para o período de 1995-1999 das Perspectivas Financeiras da União Europeia, composta doravante por 15 Estados-Membros, permitiu, a partir do orçamento de 1995, que as novas necessidades e os novos meios de uma Comunidade alargada fossem tomados em conta. Os recursos próprios suplementares resultantes do alargamento permitiram um aumento dos limites máximos de despesas, durante todo o período, para o financiamento de novas despesas e para dar resposta a necessidades específicas recentemente surgidas.