Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
European Commission Secretariat-General Directorate-General For Economic And Financial Affairs
FINANCIEEL VERSLAG 1996 Nog veel meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int). Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publicatie. Luxemburg: Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, 1997 ISBN 92-828-0911-0 © Europese Gemeenschappen, 1997 Overneming met bronvermelding toegestaan. Printed in Germany Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier FINANCIEEL VERSLAG 1996 DG II — Dienst financiële transacties Centre Wagner Europese Commissie Luxemburg • * * • * *Y.-T. de SILGUY G. RAVASI O lid van de Commissie directeur-generaal economische en financiële zaken Voorwoord Tijdens het begrotingsjaar 1996 heeft de Commissie zich verder voorbereid op het aflopen van het EGKS-Verdrag in 2002. Dit vooruitziende beleid resulteerde in de volgende drie fundamentele maatregelen: 1) een verdere verlaging van de heffing; 2) een vermindering met ruim 30 % van het totaalbedrag van de uitbetaalde leningen ten opzichte van het voorgaande jaar. Deze ontwikkeling zal nog doorzetten, aangezien de Commissie vanaf eind 1996 geen nieuwe aanvragen voor omschakelingsleningen meer in behandeling neemt. Haar activiteit zal daardoor vrijwel beperkt blijven tot de uitvoering van voordien aangegane verplichtingen; 3. bijzondere aandacht voor het instellen van afdoende voorzieningen voor lopende verplichtingen om een optimale dekking van de EGKS-risico's te waarborgen.