Europese Unie
European Commission Directorate-General For The Budget
EUROPESE UNIE FINANCIEEL VERSLAG 1997 Omslag: Thessaloniki, Europese cultuurstad 1997 — De witte toren EUROPESE UNIE FINANCIEEL VERSLAG 1997 Nog veel meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int). Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publicatie. Luxemburg: Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, 1998 ISBN 92-828-3780-7 © Europese Gemeenschappen, 1998 Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden. Printed in Belgium VOORWOORD De bijzonder goede betrekkingen die in 1997 tussen de instellingen bestonden op begrotingsge-bied hebben er met name toe geleid dat het Parlement en de Raad overeenstemming hebben bereikt overeen strikte begroting voor 1998. die aansluit bij de inspanningen van de lidstaten met het oog op de derde fase van de EMU. De Commissie is in 1997 verder gegaan met de tenuitvoerlegging van SEM 2000. „Sound and Efficient Management*', het initiatief dat in 1995 van start is gegaan ter bevordering van een gezond en doeltreffend beheer van de middelen. De meeste maatregelen die bij het begin van het initiatief waren gepland om het beheer van de communautaire financiën doeltreffender te maken, zijn nu ten uitvoer gelegd. Daarbij ging het in het kader van het partnerschap met de lidstaten voornamelijk om het beheer van de structuurfondsen.