Newsletter
European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development
ISSN 1830-2165Č. 76 > september – október 2005 [SK]Európska komisiaNewsletter Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidiekaNaťahovačky okolo banánov: koniec stále v nedohľadneEÚ žiada druhú arbitráž WTO o svojom upravenom sadzbou v rámci kvóty 75 EUR/tonu pre krajiny s DNV návrhu dovozného režimu banánov (a s nulovým clom pre krajiny AKT).Po tom, ako Európska komisia v septembri predstavila prepracovaný Prebiehajúca arbitráž sa uskutočnila na žiadosť Brazílie, návrh taríf pre banány, EÚ podala žiadosť o druhú arbitráž pred WTO. Kolumbie, Kostariky, Ekvádoru, Guatemaly, Hondurasu, Komisia pozorne preskúmala rozhodnutie prvej arbitráže. Je presved- Nikaraguy, Panamy a Venezuely. Arbitrážne rozhodnu-čená, že revidovaný návrh na dovozné clo vo výške 187 EUR/tonu pre tie z 1. 8. 2005 konštatuje, že navrhovaná colná sadzba dodávateľov z krajín s doložkou najvyšších výhod (DNV) a tarifná kvóta 230 EUR/tonu neumožňuje ani len udržanie súčasného 775 000 ton s nulovým clom pre banány z bývalých kolónií krajín EÚ prístupu na trh pre dodávateľov banánov z krajín s DNV.(krajín AKT) zachová prístup na trh pre dodávateľov z krajín s DNV Na základe arbitrážneho rozhodnutia prišla EÚ v sep-a ekvivalentnú úroveň uprednostnenia dodávateľov z krajín AKT ako tembri s upraveným návrhom na dovozné clo 187 EUR/súčasný režim. Naďalej aktuálnym zostáva zámer zaviesť k 1.