Unione europea
European Commission Directorate-General For The Budget
UNIONE EUROPEA RELAZIONE FINANZIARIA 1997 Foto di copertina: Salonicco, capitale europea della cultura 1997— La Torre bianca. UNIONE EUROPEA RELAZIONE FINANZIARIA 1997 Numerose altre informazioni sulTUnione europea sono disponibili su Internet via il server Europa (http://europa.eu.int). Una seheda bibliografica figura alla fine del volume. Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee. 1998 ISBN 92-828-3779-3 © Comunità europee. 1998 Riproduzione autorizzata con citazione della fonte. Printed in Belgium PREFAZIONE Il 1997 è stato un anno caratterizzato dall'eccezionale qualità delle relazioni interistituzionali nel settore del bilancio, grazie alle quali il Parlamento e il Consiglio hanno concordato anche per il 1998 un bilancio particolarmente rigoroso per assecondare gli sforzi degli Stati membri nella preparazione della terza fase dell'UEM. La Commissione ha proseguito nel 1997 l'attuazione dell'iniziativa SEM 2000 «Sound and Efficient Management», lanciata nel 1995 per promuovere una gestione sana e efficace delle risorse. Per quanto la concerne direttamente, la maggior parte delle misure previste al momento dell' avviamento dell'iniziativa intesa a rendere più efficace la gestione delle finanze comunitarie è stata attuata. Nel quadro della collaborazione con gli Stati membri, i lavori hanno riguardato in particolare la gestione dei fondi strutturali.