De financiën van Europa
Directorate-General For Translation European Commission
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN europese perspectieven Op 1 januari 1979 heeft de Ecu zijn intrede gedaan bij de Gemeenschap. De benaming is die van de befaamde middeleeuwse munt maar betekent tevens „European Currency "ί*ϊΚ-Unit". De op de omslag afgebeelde Ecu (foto J. L. DEBAIZE) werd tussen 1266 en 1270 ingevoerd om te komen tot een uniform muntenstelsel. De eerste Ecu, die aanvankelijk „denier d'or à l'écu" en vervolgens „Ecu d'or" werd genoemd omdat op de keerzijde een wapenschild (Fr.: Ecu) was afgebeeld, bestond uit zuiver goud, woog 4,2 gram en had een Daniel STRASSER diameter van 24 mm. Op de voorzijde is de naam LUDOVICUS (Lodewijk de heilige) aangebracht en op de keerzijde ziet men een bloemkruis omgeven door vier Franse lelies, en de inscriptie: + XPC. VINCIT. XPC financiën van Europa REGNAT. XPC. IMPERAT. (XPC = afkorting van ΧΡΙΣΤΟΣ = Christus). Deze uitroep, ontleend aan de paasliturgie, werd gebruikt bij de kroning van de christelijke koningen en werd bovendien door de kruisvaarders als oorIngeleid door Christopher TUGENDHAT logskreet gebezigd.