De openbare financiën van de Gemeenschap
Directorate-General For Translation European Commission
De openbare financiën van de I GemeenschapDe Europese begroting na de hervorming van 1988 Deze publikatie werd opgesteld onder toezicht van de Afdeling Coördinatie van de externe betrekkingen van het Directoraat-generaal Begrotingen van de Commissie. Brussel, 31 mei 1989 De openbare financiën van de Gemeenschap De Europese begroting na de hervorming van 1988 Deze uitgave is eveneens verkrijgbaar in het: ES ISBN 92-825-9826-8 DA ISBN 92-825-9827-6 DE ISBN 92-825-9828-4 ISBN 92-825-9829-2 GR EN ISBN 92-825-9830-6 FR ISBN 92-825-9831-4 IT ISBN 92-825-9832-2 PT ISBN 92-825-9834-9 Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie. Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1990 ISBN 92-825-9833-0 Catalogusnummer: CB-55-89-625-NL-C © EGKS-EEG-EGA, Brussel · Luxemburg, 1989 Printed in the FR of Germany Voorwoord Het financieringssysteem van de Gemeenschap heeft door de principebesluiten van de Europese Raad van 12 februari 1988 en de latere tenuitvoerlegging daarvan ingrijpende veranderingen ondergaan. Door de verbetering van de begrotingsprocedure behoren niet alleen de jaarlijks terugkerende conflicten tussen de gemeenschapsinstellingen rondom de vaststelling van de begroting tot het verleden, maar wordt ook de financiële speelruimte voor een verdere evenwichtige groei van de financiën van Europa geschapen.