EGKS
European Commission Directorate-General For Economic And Financial Affairs
FINANZBERICHT 19 Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1995 ISBN 92-827-4624-0 > EGKS-EG-EAG, Brüssel · Luxemburg, 1995 Nachdruck - ausgenommen zu kommerziellen Zwecken - mit Quellenangabe gestattet. Printed in Belgium FINANZBERICHT 1994 GD XVIII Kredit und Investitionen Europäische Kommission Wagner-Gebäude E. CIOFFI Y.-T. de SILGUY Generaldirektor Mitglied der Kommission Kredit und Investitionen Vorwort Der EGKS-Vertrag, der im Juli 1952 in Kraft getreten ist, wurde auf 50 Jahre abgeschlossen. Er läuft daher im Juli 2002 aus. In der Vergangenheit waren der Kohlenbergbau und die Eisen- und Stahlindustrie zentrale Wirtschaftszweige unserer Länder, so daß der EGKS-Vertrag nur auf sie abzielte. Inzwischen hat sich die Situation grundlegend geändert. Zum einen spielen Kohle und Stahl nicht mehr die gleiche Rolle wie 1952. Zum anderen hat die europäische Einigung erhebliche Fortschritte gemacht. Die Gemeinschaftsverträge wurden nicht nur auf andere Wirtschaftszweige ausgedehnt, sondern auch auf ganz neue Bereiche, wie etwa die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik oder die Wirtschaftsund Währungsunion. Vor diesem Hintergrund möchte die Kommission die noch verbleibende Zeit nutzen, um den Kohlenbergbau und die Eisen- und Stahlindustrie schrittweise in die im Römischen Vertrag vorgesehene allgemeine Regelung ein-zu be ziehen.