Comunità europee
Directorate-General For The Budget European Commission
COMUNITÀ EUROPEE RELAZIONE FINANZIARIA 1993 Fotografia di copertina: Anversa, città europea della cultura nel 1993 — Piazza Grande, Fontana Brabo. COMUNITÀ EUROPEE RELAZIONE FINANZIARIA 1993 PREFAZIONE Il 1993 è stato il primo esercizio coperto dalle nuove prospettive finanziarie 1993-1999. Il Consiglio europeo di Edimburgo ha stabilito un nuovo quadro finanziario la cui principale priorità riguarda le azioni strutturali a favore delle regioni meno favorite della Comunità, ma accorda anche particolare attenzione allo sviluppo delle azioni esterne. La costruzione di un Unione europea più vicina ai cittadini, più democratica e più aperta è uno degli obiettivi essenziali posti dal nuovo trattato, nel contesto del quale il principio di sussidiarietà, in particolare in materia di bilancio, acquista tutta la sua importanza poiché tende in primo luogo a migliorare la qualità dell'azione comunitaria. Inoltre, l'entrata in vigore del trattato segna l'inizio di una nuova tappa che consente all'Unione di manifestare maggiore influenza e di esprimersi con una sola voce sulla scena internazionale. Nel 1993 questa volontà politica si è manifestata nel settore umanitario, dove il campo d'azione della Comunità si è ampliato attraverso l'azione dell'Ufficio umanitario della Comunità europea.