As Finanças da Europa
Directorate-General For Translation European Commission
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS perspectivas Europeias VV' /y-" 'is WkA Daniel STRASSER Finanças da Europa Prefácio por Christopher TUGENDHAT Apresentação por José SILVA LOPES O ECU surgiu no panorama comunitário em 1 de Janeiro de 1979. Esta designação inspirase na célebre moeda medieval e corresponde às iniciais da unidade de conta europeia «European Currency Unit». Recordese que o ECU. aqui reproduzido, foi cunhado entre 1266 e 1270. quando da instauração de um sistema monetário unificado. O ECU primitivo, designado «denier d'or à l'ECU» e depois «Ecu d'or» por apresentar no seu reverso a gravação de um escudo, era em ouro fino, pesava 4.2 gramas e tinha um diâmetro de 24 mm. No verso a moeda ostentava a inscrição LUDOVICUS (São Luís) e no reverso urna cruz floreada com uma flor de liz em cada canto e. ainda, uma expressão exclamativa: + XPC .VINCIT .XPC. REGNAT XPC IMPERAT (XPC = abreviatura de ΧΡΙΣΤΟΣ = CRISTO). Esta exclamação retirada da liturgia pascal era proferida na coroação dos reis cristãos e. proclamada, igualmente, como grito guerreiro pelos cruzados.