Europese Gemeenschappen
Directorate-General For Translation European Commission
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN FINANCIEEL VERSLAG 1988 Europese Gemeenschappen Financieel Verslag 1988 VOORWOORD Voor het eerste Financiële Verslag van de Gemeenschappen bestond veel belangstelling. Het is mij dan ook een genoegen thans het Financiële Verslag 1988 aan het publiek te kunnen voorstellen. 1988 was het eerste jaar waarin de op de topconferenties van Kopenhagen en Brussel geformuleerde beginselen van begrotingsdiscipline werden toegepast. In juni werd het Financiële Reglement gewijzigd. Het beginsel van de jaarbegroting werd versterkt, met name door een strengere controle op de kredietoverdrachten en door het daadwerkelijk doen vervallen van niet-gebruikte kredieten. De versterking van de controle op de landbouwuitgaven en het alarmeringssysteem, te zamen met de invoering van maatregelen van beheer en „stabilisatoren", hebben op dit gebied tot betere resultaten geleid. In 1988 werd ook het nieuwe stelsel van ontvangsten dat dient om de begroting in evenwicht te brengen ingevoerd. In afwachting van de definitieve vaststelling van de nieuwe bepalingen op het gebied van de ontvangsten werden de nodige aanvullende kredieten toegekend op grond van een intergouvernementeel akkoord. Een deel van deze bedragen is niet in aanmerking genomen in de resultaten van het boekjaar 1988, daar het pas in 1989 werd betaald.