Comunidades Europeas
Directorate-General For Translation European Commission
COMUNIDADES EUROPEAS INFORME FINANCIERO 1989 Comunidades Europeas Informe financiero 1989 PRÒLOGO El año 1989 representa en muchos aspectos un giro en las finanzas de la Comunidad. En el curso del mismo se materializaron en su totalidad por primera vez las medidas de reforma financiera adoptadas por el Consejo Europeo en febrero de 1988. El acuerdo interinstitucional de junio de 1988, que vincula al Parlamento, al Consejo y a la Comisión, transformó estas decisiones en un programa financiero que culmina en 1992 y cuyos pilares son la limitación del crecimiento del gasto agrario, la auténtica duplicación del gasto destinado a políticas estructurales y el establecimiento de límites para cada grupo de gastos. Además, el acuerdo interinstitucional debería contribuir a agilizar el desarrollo de los procedimientos presupuestarios. Estas nuevas condiciones han permitido que, por primera vez desde 1984, el presidente del Parlamento Europeo haya aprobado el presupuesto de 1989 antes del comienzo del ejercicio presupuestario. Por lo que respecta a los recursos financieros de la Comunidad, en 1989 se introdujo una cuarta modalidad de ingresos destinada a lograr el equilibrio del presupuesto.