Financieel Verslag over het jaar 1966
Directorate-General For Translation European Commission
EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL HOGE AUTORITEIT FINANCIEEL VERSLAG over het jaar 1966 Nr.12 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL HOGE AUTORITEIT Financieel Verslag over het jaar 1966 Nr. 12 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL HOGE AUTORITEIT Voorzitter Dino Del Bo Vice-Voorzitter Albert Coppe Lid van de Hoge Autoriteit Albert Wehrer Lid van de Hoge Roger Reynaud t Lid van de Hoge Pierre-Olivier Lapie Autoriteit Fritz Hellwig Lid van de Hoge t Karl M. Hettlage Lid van de Hoge Autoriteit Johannes Linthorst Hornan Lid van de Hoge t Jean Fohrmann Lid van de Hoge Autoriteit Directeur-Generaal A. R. A. Theunissen „Krediet en Investeringen" l Joseph Dinjeart „Administratie en Financiën" De in dit verslag opgenomen tabellen en de als bijlagen toegevoegde balans en staat van de inkomsten en uitgaven van de Hoge Autoriteit zijn uitgedrukt in rekeneenheden van de Europese Monetaire Overeenkomst (E.M.O.). Alle vermelde bedragen vormen de tegenwaarde van verschillende valuta's, welke tegen de volgende koersen in E.M.O.-rekeneenheden zijn omgerekend: 1 E.M.O.-rekeneenheid = 1 — us$ DM 4 — Bfr 50 — Ffr 4,93706 Lire 625,— Lfr 50 — Fl 3,62 Zwfr 4,37282 0,35714 £ In de tekst en in de tabellen wordt de rekeneenheid aangeduid met de afkorting Re. INHOUDSOPGAVE Biz. I — De heffing 8 II — De financiering van de wederaanpassingsmaatregelen ...