Miljøsituationen
Directorate-General For Translation European Commission
JØ*J KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE :ÆLLESSKABER 1977 Miljøsituationen: Første beretning I De europæiske Fællesskabers handlingsprogram på miljøområdet, som Rådet for Dee Fællesskaber godkendte den 22. november 1973, hedder det, at Kommissionen »offentliggør en regelmæssig beretning om miljøsituationen i Fællesskabet«. Dette er den første sådanne beretning. Beretningen tilsigter ikke at give en detaljeret redegørelse forn i hver medlemsstat. Kommissionen har snarere, i denne første beretning, koncentreret sig om iværksættelsen af handlingsprogrammet inden for de seneste tre år. Denne beretning beskæftiger sig imidlertid med helhedsbilledet. Først gives en kort oversigt over Fællesskabets handlingsprogram på miljøområdet. Dernæst drøftes detaljerne ved gennemførelsen af dette program på hvert af hovedområderne, nemlig a) forureningskontrol, b) aktioner til forbedring af miljøet og c) internationale aktioner. Beretningen søger ikke at dække alle aspekter af det arbejde, der er udført i de sidste to et halvt år. F.eks. er der mange undersøgelser og arbejdsgrupper, hvis bestræbelser først nu bærer frugt, og hvoraf der endnu forestår at uddrage konklusioner. Størstedelen af dette arbejde beskrives ikke. I stedet koncentrerer beretningen sig hovedsagelig om de aktiviteter, der allerede har ført til eller er ved at føre til konkrete forslag fra Kommissionen til Rådet i form af udkast til direktiver, beslutninger eller henstillinger.