Kohti kansalaisoikeuksien ja sosiaalisten oikeuksien Eurooppaa
European Commission Secretariat-General Directorate-General For Employment Social Affairs And Inclusion
Viisaiden komitean kertomus EUROOPAN KOMISSIO St^ Maria de Lourdes Pintasilgo Eduardo García de Enterria Louka Katseli Frédéric Pascal Hartmut Kaelble Bengt Westerberg Shirley Williams Kohti kansalaisoikeuksien ja sosiaalisten oikeuksien Eurooppaa Viisaiden komitean kertomus; komitean johtajana toimi Maria de Lourdes Pintasilgo Komitean jäsenet: Eduardo García de Enterria, Hartmut Kaelble, Louka Katseli, Frédéric Pascal, Bengt Westerberg, Shirley Williams Esittelijä: Jean-Baptiste de Foucauld Bryssel, lokakuu 1995 — helmikuu 1996 Euroopan komissio Työllisyyden, työmarkkinasuhteiden ja sosiaaliasiain pääosasto Luettelointitiedot ovat teoksen lopussa. Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 1996 ISBN 92-827-7702-2 © EHTY-EY-Euratom, Bryssel · Luxemburg, 1996 Tekstin jäljentäminen on sallittua muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, kunhan lähdetiedot mainitaan. Printed in Germany SISÄLLYSLUETTELO é Esipuhe 5 Viisaiden komitea — ehdotukset 9 Lyhennelmä 13 UIISAIOEN KOMITEAN KERTOMUS — KOHTI KANSALAISOIKEUKSIEN JA SOSIAALISTEN OIKEUKSIEN EUROOPPAA JOHDANTO 2IOSA Sosiaaliset kysymykset ovat vastedes keskeisiä niissä haasteissa, joihin Euroopan rakentamisen on vastattava .... 25 1. Euroopan unionin on selkeämmin määriteltävä luonteensa, johon kuuluu kiinteästi kansalaisuus 25 2. Työllisyyden haasteeseen ei voi vastata ilman työtä ja toimintaa koskevan politiikkamme ja käsitteidemme merkittävää uudistusta 26 3.