Analyse der Rechnungsführung im Zusammenhang mit der Haushaltsrechnung der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1975
Directorate-General For Translation European Commission
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN ANALYSE DER RECHNUNGSFÜHRUNG im Zusammenhang mit der Haushaltsrechnung der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1975 MAI 1976 Zusammenfassung des Inhalts Der vorliegende Bericht wurde auf Grund von Artikel 81 der Haushaltsordnung vom 25. April 1973 0) erstellt und enthält die wichtigsten Angaben über die Ausführung des Haushaltsplans im Haushaltsjahr 1975, und zwar: 1. einen Vergleich zwischen den Einnahmeansätzen des ursprünglichen Haushaltsplans sowie der Nachtragshaushaltspläne Nr. 1, 2 und 3 und ihrer Ausführung, 2. einen Vergleich zwischen den Ausgabeansätzen des ursprünglichen Haushaltsplans sowie derNachtragshaushaltspläne Nr. 1, 2 und 3 und dem Rhythmus ihrer Inanspruchnahme (Mittelbindungen und Zahlungen), 3. Erläuterungen zur Ausführung des Haushaltsplans nach Titeln und Kapiteln. Die Zahlen für die Haushaltsposten sind in den drei Bänden « Comptes de gestion et bilans financiers afférents aux opérations du budget de l'exercice 1975» enthalten. (') ABI. L 116 vom 1. Mai 1973. EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN ANALYSE DER RECHNUNGSFÜHRUNG im Zusammenhang mit der Haushaltsrechnung der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1975 Manuskript fertiggestellt im Mai 1976 - 3 -IHHALTSVBRZEICHfflS Seite 1. Einnahmen 5 2. Ausgaben 7 2.1· Zusammenfassung der tatsächlichen Haushaltsmittel und -ausgaben der Gemeinschaften im Jahre 1975 7 2.2· Europäisches Parlament 9 2.3. Gerichtshof 14 2.4.