Biovetenskap och bioteknik
Directorate-General For Translation European Commission
bioteknik n strategi or turopa EUROPEISKA KOMMISSIONEN Biovetenskap och bioteknik En strategi för Europa Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén KOM(2002) 27 En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internet via Europaservern (http://europa.eu.int). Kataloguppgifter finns i slutet av publikationen. Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 2002 ISBN 92-894-3394-9 © Europeiska gemenskaperna, 2002 Kopiering tillåten med angivande av källan. Printed in Belgium TRYCKT PÅ ICKE KLORBLEKT PAPPER Innehållsförteckning Del I: En strategi för Europa 1. De strategiska utmaningarna 7 1.1 Teknologisk revolution och politisk respons1.2 En europeisk strategi 9 2. Potentialen inom biovetenskap och bioteknik 10 3. Att utnyttja potentialen 12 3.1 Kunskapsbasen3 3.2 Europas kapacitet att leverera vetenskapliga och tekniska lösningar 14 4. En central del av en ansvarstagande politik: att styra biovetenskapen och biotekniken8 4.1 Samhällelig granskning och dialog8 4.2 Att utveckla biovetenskap och bioteknik i enlighet med samhällets värderingar9 4.3 Efterfrågestyrda tillämpningar genom underbyggda val 21 4.4 Tilltro till kontroll som bygger på vetenskapliga grunder2 4.5 Principer för reglering 24 5. Europa i världen — att svara på globala utmaningar 25 5.1 En europeisk dagordning för internationellt samarbete6 5.