Beretning for 1994
Directorate-General For Translation European Commission
** 1994 EUROPA-KOMMISSIONEN BESKYTTELSE AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE INTERESSER BEKÆMPELSE AF SVIG BERETNING FOR 1994 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation. Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1995 ISBN 92-827-4165-6 © EKSF-EF-EAEF, Bruxelles · Luxembourg, 1995 Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål. Printed in Italy INDHOLDSFORTEGNELSE Side 5 Forord Kapitel 1: Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser — ny lovgivning i 1994 og forebyggende foranstaltninger Afsnit 1: Markante fremskridt vedrørende egne indtægter 9 Afsnit 2:et på landbrugsområdet 10 Afsnit 3:e fremskridt med hensyn til strukturforanstaltninger 11 13 Afsnit 4: Administrativt samarbejde Afsnit 5: Procedurerne for forsendelse som toldgods: fællesskabsforsendel14 se/fælles forsendelse og forsendelse på grundlag af TIR-carneter Afsnit 6: Kommissionens initiativer med henblik på beskyttelse af Fællesskabets 16 finansielle interesser 1. Forslaget til forordning om kontrolforanstaltninger, andre foran16 staltninger og administrative sanktioner på fællesskabsplan 2. Forslaget til Rådets retsakt om oprettelse af en konvention om 17 strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser 3. Betydningen af Rådets resolution af 1. december 1994 19 Kapitel 2: Andre tiltag på fællesskabsplan 21 21 Afsnit 1: Kommissionen 1. Udviklingen i tjenesternes interne organisation 21 2.