La seguridad en el EDI
Directorate-General For Translation European Commission
co en io Comisión de las Comunidades Europeas œ w ţ La seguridad en el EDI: panorámica para administradores para el programa TEDIS Preparado por Ærø f Ti Comisión de las Comunidades Europeas La seguridad en el EDI: panorámica para administradores Preparado por KPMG para el programa TEDIS Dirección General XIII Telecomunicaciones, Industrias de la Información Dvación Mg. f WOP. Bitlioth EUR 13794 ES Una ficha bibliográfica figura al fin de la obra. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1992 ISBN 92-826-2871-X © Comisión de las Comunidades Europeas y Klynveld Peat Marwick Goerdler, 1992 Ilustraciones de Susan Keydar. Las opiniones expresadas en este folleto pretenden orientar a los usuarios del EDI y no reflejan necesariamente la legislación, las propuestas de la Comunidad Europea o de la Comisión. El presente texto es producto de una labor financiada conjuntamente porKPMGylaCCE. Printed in Germany índice Partei 1. Panorámica 1 1.1. ¿Qué es el EDI? '1.2. La seguridad en el EDI 3 Parte II 2. Introducción al EDI 5 2.1. Estructura de los sistemas de EDI2.2. Mensajes normalizados 6 2.3. Aspectos jurídicos 7 2.4. Exigencias de las auditorias 8 3. Peligros que acechan a los mensajes de EDI en circulación 10 3.1. Remitente fraudulento3.2. Riesgos para la integridad del mensaje 13.3. No reconocimiento de mensajes1 3.4. Revelación de datos confidenciales3.5. Demoras en los mensajes3.6.