Relazione finanziaria per l'anno 1959
Directorate-General For Translation European Commission
COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ALTA AUTORITA Divisione delle finanze S3' RELAZIONE FINANZIARIA per l'anno 1959 N. 5 COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ALTA AUTORITÀ DIVISIONE DELLE FINANZE Relazione finanziaria per Fanno 1959 N. 5 COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ALTA AUTORITA (al 31 dicembre 1959) Piero Malvestiti Presidente Dirk Spierenburg Vicepresidente Albert Coppe e Albert Wehrer Membro dell'Alta Autorità Paul Finet Membroaà Heinz Potthoff Membro dell'Alta Autorità Roger Reynaud Membroaà Pierre-Olivier Lapie Membro dell'Alta Autorità Fritz Hellwig Membroaà DIVISIONE DELLE FINANZE Hans Skribanowitz, Direttore Γ dati in cifre della presente relazione, come pure il bilancio e lo stato delle entrate e degli impieghi dell'Alta Autorità di cui all'allegato, sono espressi in unità di conto dell'Accordo Monetario Europeo (A.M.E.). Gli importi in unità di conto rappresentano valori in monete nazionali differenti, convertite secondo le seguenti parità : una unità di conto A.M.E. $ U.S. 1 — 4,20 DM Fr.b. 50 — Fr.fr. 493,706 Fr.l. 50 — Lit. 625 — Fl. 3,80 Fr.s. 4.29 INDICE Pagina I — Il prelievo v 7 II — Il finanziamento delle misure di riadattamento ... 8 III — Il delle ricerche 10 IV Ricapitolazione delle entrate e degli impieghi e destinazione delle risorse dell'Alta Autorità1 V — Il collocamento dei fondi dell'Alta Autorità .... 13 VI — La situazione dei mercati finanziari nel 1959.