Actas del coloquio organizado por la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo del centenario del nacimiento de Jean Monnet
Directorate-General For Translation European Commission
Actas del coloquio organizado por la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo del centenario del nacimiento de JEAN MONNET Bruselas, 10 de noviembre de 1988 Actas del coloquio organizado por la Comisión de las Comunidades Europeas con motivo del centenario del nacimiento de JEAN MONNET Bruselas, 10 de noviembre de 1988 Esta publicación se edita también en las lenguas siguientes: DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT Una ficha bibliográfica figura al final de la obra. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1989 N° de catálogo: CB-54-88-223-ES-C ISBN 92-825-9321-5 Se autoriza la reproducción, citando la procedencia, salvo para fines comerciales. Printed in Belgium Jean MONNET INDICE Introducción 7 Primeraparte: Coloquio Jean MONNET9Aperturadelcoloquio, por Lorenzo NATALI11A.MétodoJean MONNET19— Informe de François DUCHÊNE 19— Mesa redonda, bajo la presidenciade Lorenzo NATALI 37 con la participaciónde:EtienneDAVIGNON37Karl-HeinzNARJES43Émile NOËL49Pierre URI55Β. Comité de Acción porEuropa 67— Informe de PascalFONTAINE69 — Mesa redonda dirigidaporDavid F. WILLIAMSON85con la participaciónde:Jacques DELORS (pág. 67) Max KOHNSTAMM 87 JacquesCHABAN-DELMAS95Karl CARSTENS103Franco-MariaMALFATTI110Clausura del coloquio, por Jacques DELORS 121Segunda parte: Textos escogidos de JeanMONNET . . .