ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS. Ugen 22. 26. november 1999 Nr. 31/99
Court Of Justice Of The European Union
TRIBUNAL DE JUSTICIA CÚIRT BHREITHIl NAIS DELAS NA COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH CORTE DI GIUSTIZL4. DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL DELLE COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF DER HOF VAN JUSTITIE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPESE GEMEt · ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ DAS COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE OF THE EUROOPAN YHTEISÖJEN EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DOMSTOL ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS Ugen 22. 26. november 1999 Nr. 31/99 INDHOLD side side I. DOMME Sag C-96/98 10 Domstolen Kommissionen for De Europæiske Sag C-89/96 1 Fællesskaber / Den Franske Republik Den Portugisiske Republik / Kommissionen for Miljø- og forbrugerbeskyttelse De Europæiske Fællesskaber Forbindelserne udadtil Sag C-212/98 13 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber / Irland Sag C-149/96 2 Regler for virksomhederne Den Portugisiske Republik / Rådet for Den Europæiske Union Forbindelserne udadtil Retten Forenede sager C-369/96 og C-376/96 5 Sag T-129/98 14 Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL Enrieo Sabbioni / Kommissionen for De Bernard Leloup, Serge Leloup. Sofrage SARL Europæiske Fællesskaber Fri udveksling af tjenesteydelser Tjenestemandsvedtægten II.