Europäische Gemeinschaften
Directorate-General For The Budget European Commission
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN FINANZBERICHT 1992 Umschlagphoto: Madrid, Kulturstadt Europas 1992 — das Königsschloß, Haupttreppe EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN FINANZBERICHT 1992 VORWORT l^asJahr 1992 war durch bedeulende Ereignisse gekennzeichnet, die sich auch auf die Finanzen der Gemeinschaft ausgewirkt haben: — Nach Artikel 8 a EWG-Vertrag sollte der Binnenmarkt zum 31. Dezember 1992 vollendet sein. Die entsprechenden Vorbereitungen erforderten beträchtliche Anstrengungen. — 1992 begann der weltweite Konjunkturumschwung die Wirtschaft der Gemeinschaft stärker zu beeinträchtigen. Dies konnte nicht ohne Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaus-halt bleiben. — In dem am 7. Februar 1992 in Maastricht unterzeichneten Vertrag über die Europäische Union bekräftigten die Mitgliedstaaten ihren Willen, die Bemühungen um das europäische Aufbauwerk zu verstärken; bei der Ratifizierung des Vertrags entstanden jedoch erhebliche Verzögerungen. — Das Jahr 1992 war das letzte Haushaltsjahr, das noch unter die 1988 verabschiedete Finanzielle Vorausschau sowie die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin fiel. Eine neue Finanzielle Vorausschau für die Jahre 1993 bis 1999 wurde im Dezember 1992 vom Europäischen Rat in Edinburg verabschiedet: eine neue Interinstitutionelle Vereinbarung, die diese Vorausschau bestätigt, steht jedoch noch aus. Der Haushaltsplan für das Jahr 1992.