Europäische Gemeinschaften
Directorate-General For The Budget European Commission
EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN FINANZBERICHT 1993 Umschlagfoto: Antwerpen, Kulturhauptstadt Europas 1993 — Marktplatz, Brabobrunnen. EUROPAISCHE GEMEINSCHAFTEN FINANZBERICHT 1993 VORWORT I 993 ist das erste Anwendungsjahr für die neue Finanzielle Vorausschau, die die Jahre 1993 bis 1999 abdeckt. Der Europäische Rat hat in Edinburgh einen neuen Finanzrahmen vereinbart, bei dem die strukturpolitischen Aktionen zugunsten der benachteiligten Regionen der Gemeinschaft im Vordergrund stehen. Besonderes Augenmerk gilt ferner dem Ausbau der externen Politikbereiche. Eines der wichtigsten Ziele, die mit dem neuen Vertrag angestrebt werden, ist die Errichtung einer zunehmend bürgernahen, demokratischeren und offeneren Europäischen Union. In diesem Zusammenhang wird der Anwendung des Subsidiaritätsprinzips. insbesondere im Haushaltsbereich, große Bedeutung beigemessen, da hierdurch vor allem die Qualität der Gemeinschaftsaktion verbessert werden soll. Überdies markiert das Inkrafttreten des Vertrags den Beginn einer neuen Entwicklungsphase insofern, als die Union die Möglichkeit erhält, ihren Einfluß stärker geltend zu machen und auf der internationalen Bühne mit einer Stimme zu sprechen. Dieser politische Wille ist im Laufe des Jahres 1993 im humanitären Bereich zutage getreten, wo die Gemeinschaft durch die Tätigkeit des Amtes für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft ihr Wirkungsfeld ausgeweitet hat.