Finansrapport 1994
Directorate-General For The Budget European Commission
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FINANSRAPPORT 1994 Omslagsfoto: Lissabon, europæisk kulturby 1994 — Monumentet over opdagelserne (Foto: L. Promette) DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FINANSRAPPORT 1994 FORORD 994 blev et særligt godt år for den europæiske integration. 1 De store finansielle midler, der blev afsat over det almindelige budget for 1994, bidrog væsentligt til Den Europæiske Unions politiske, økonomiske og sociale udvikling. Internt forstærkedes den økonomiske og sociale samhørighed yderligere i løbet af året, og der oprettedes partnerskaber med medlemsstaterne og regionerne som led i anden fase af reformen af strukturfondene (1994-1999). Et prioriteret område inden for Den Europæiske Unions strategi til fordel for konkurrenceevnen, væksten og beskæftigelsen var udviklingen af de transeuropæiske net. De budgetbevillinger, der blev afsat til disse projekter, blev meget afgørende for deres gennemførelse. En del af udbygningen af Den Europæiske Unions forbindelser med Middelhavslandene, som led i dens forhold til tredjelande, finansieredes over budgettet. Desuden har Unionen i 1994. der var det første år, hvor der har været ført en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, gennemført flere fælles aktioner bl.a. i det tidligere Jugoslavien, til fordel for freden i Mellemøsten, i Rusland, i Sydafrika og med henblik på indførelsen af en stabilitetspagt med Centraleuropa. Den 1.