Financieel Verslag over het jaar 1973
Directorate-General For Translation European Commission
'OOR KOLEN EN STAAL nissie van de Europese Gemeenschappen EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Financieel verslag over het jaar 1973 Nr. 19 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN François-Xavier Ortoli Voorzitter Wilhelm Haferkamp Vice-voorzitter Carlo Scarascia Mugnozza r Sir Christopher Soames r Patrick John Hillery Vice-voorzitter Henri Simonet r Altiero Spinelli Lid Albert Borschette Lid Ralf Dahrendorf Lid George Thomson Lid Petrus Josephus Lardinois Lid Finn Olav Gundelach Lid Claude Cheysson Lid Fabrizio Gillet, Directeur-generaal „Krediet en Investeringen" (1) Antonio Nicoletti,l „Krediet en" (2) (*) Tot en met 30 juni 1973. (2) Met ingang van 1 oktober 1973. De in dit verslag gegeven cijfers, de als bijlage toegevoegde balans en staat van inkomsten en uitgaven van de EGKS, alsmede de voornaamste kenmerken der opgenomen leningen zijn uitgedrukt in rekeneenheden, in dit verslag r.e. genoemd. De in rekeneenheden vermelde bedragen vormen de tegenwaarde van de verschillende nationale valuta's, omgerekend tegen de volgende koersen: 1,18643 US-dollar 3,21978 DM 48,6572 Bfr 5,55419 Ffr 727,640 Lire 1 r.e.