Euroopan unionin avustukset ja lainat
European Commission Secretariat-General
BEUflEW PORT ROAD Euroopan unionin avustukset ja lainat 1997 Euroopan komissio Euroopan unionin avustukset ja lainat Yhteisön rahoituksen opas 1997 Tämä julkaisu ilmestyy Euroopan unionin virallisilla kielillä: espanjaksi, tanskaksi, saksaksi, kreikaksi, englanniksi, ranskaksi, italiaksi, hollanniksi, portugaliksi, suomeksi ja ruotsiksi. Oppaan on laatinut ulkopuolinen asiantuntija Henri Malosse Euroopan komission tiedotuksen, viestinnän, kulttuurin ja audiovisuaalisen alan pääosaston sekä sihteeristön aloitteesta. Julkaistavat tiedot on tarkistettu komission osastoissa eivätkä ne sido komissiota, koska ainoastaan lakitekstit pätevät. Koska julkaisu on tarkoitettu yleisölle, kieliasua on yksinkertaistettu, joten se poikkeaa toisinaan säädöstekstien sanamuodosta. Lukijalle, joka haluaa syventää tietojaan aiheesta, suositellaan tutustumista lakiteksteihin ja muihin oppaassa mainittuihin virallisiin asiakirjoihin. Haluamme kiittää seuraavia henkilöitä arvokkaasta yhteistyöstä: Preston, Milner, Scott, Wernnimmen, O'Ruairc, Prince, Power, Franey, Vinther, Hernández-Aragonés, Webb, Lelakis, Bilger, Bucciarelli, Lönnroth, Coyne, Scheerlinck, Seifert, Vinois, Kasimatis, Martineau, Gariazzo, Barisich, Munoz-Gomez, Vincent, Baldazzi, Hamoir, Lozano-Palacios, von Schwerin, Spinola Gurizzan, Hens, Gaudina, Shooter, Leman, Nigri, Gerini, Sotiriou, Simonetti, Mazzoni, Mateo, Weijs, Brumter, Mackenzie, Genevay, Claeys-Boùùaert.