Relazione finanziaria per l'anno 1969
Directorate-General For Translation European Commission
COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE RELAZIONE FINANZIARIA per l'anno 1969 N0 15 COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Relazione Finanziaria per l'anno 1969 N. 15 COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Jean Rey Presidente Vicepresidente Sicco L. Mansholt e Lionello Levi Sandri Vicepresidente Fritz Hellwig e Raymond Barre Albert Coppe Membro Hans von der Groeben Membro Emanuel M.J.A. Sassen Membro Henri Rochereau Membro Guido Colonna di Paliano Membro Victor Bodson Membro Edoardo Martino Membro Wilhelm Haferkamp Membro Jean-François Deniau Membro A.R.A. Theunissen, Direttore generale « Credito e investimenti » Jozef Van Gronsveld,e generale « Bilancio » I dati esposti in questa relazione, come pure il bilancio e lo stato delle entrate e delle uscite della CECA di cui all'allegato, sono espressi in unità di conto dell' accordo monetario europeo (AME). Gli importi in unità di conto (nella presente relazione designati con l'abbreviazione uc) rappresentano valori in monete nazionali differenti, convertiti secondo le seguenti parità : Una unità di conto AME SUSA 1 — 3,66 DM 50 — FB 5,55419 FF 625 — Lit. 50 — FL 3,62 Fl 4,37282 FS 0,41666 Nel testo e nelle tabelle l'unità di conto AME è espressa, a volte, con l'abbreviazione uc.