Revisorens Beretning for Regnskabsåret 1975
Directorate-General For Translation European Commission
DET EUROPÆISKE KUL- OG STALFÆLLESSKAB REVISORENS BERETNING FOR REGNSKABSÅRET 1975 PAUL GAUDY Udfærdiget i Luxembourg, den 30. juni 1976 DET EUROPÆISKE KUL- OG STALFÆLLESSKAB REVISORENS BERETNING FOR REGNSKABSÅRET 1975 PAUL GAUDY Udfærdiget i Luxembourg, den 30. juni 1976 Indholdsfortegnelse Side Forord 7 FØRSTE DEL Indledning 13 Analyse med kommentarer til status5 — Aktiver— Passiver 2— Uden for balancen 3Analyse med kommentarer til intægter og udgifter— Udgifter— Indtægter7 — Overskud9 ANDEN DEL Indledning 41 Indtægter fra afgiftsopkrævningen3 Udgifter til omstilling 5Udgifter til teknisk og social forskning7 Udgifter til rentetilskud for lån til omstilling (artikel 56) og for lån til industriinvesteringer (artikel 54) 69 Finansiel støtte til kul til koksfremstilling og til koks 7Administrationsudgifter 75 Låntagning, udlån og garantierForvaltning og anbringelse af midler 8Finansiering af socialt boligbyggeri 9Almindelige Konklusioner 101 3 BILAG Side Bilag I Sammenfatning af EKSF's finansierings og budgetvirksomhed 105 Indledning 10Opkrævning af afgifter7 Omstilling 113 Teknisk og social forskning 12Låntagning, udlån og garantierForvaltning og anbringelse af midler 131 Støtte til kul til koksfabrikation og til koksFinansiering af socialt boligbyggeriPensionsfonden9 Bilag II Skrot-udligning 143 Bilag III Betragtninger over en opgørelse af den eksterne kontrols virksomhed 14TABELLER Side Nr.